L'Académie Française adopte Courriel
L'Académie Française adopte le terme courriel aux dépends de e-mail. Cela faisait longtemps que le Québec utilisait ce néologisme, alors que la France n'autorisait que l'expression courrier électronique.
Notons que
« Les mots pourriel et clavardage sont toujours interdits et devraient le demeurer. »
;)
Ø permalink: http://www.davidroessli.com/logs/2003/07/lacadmie_franaise_adopte_courr/
TrackBack URL for this entry:
http://www.davidroessli.com/cgi-bin/mt-tb.cgi/480
Short URL for this entry: http://ro.ess.li/lacadmie_franaise_adopte_courr/
Previous: Organiseur différent
Next: Netscape R.I.P.
Reponses to “L'Académie Française adopte Courriel”
#1 by Mark Fenn
17:05 on 12 November 2003
Messieurs,
Je suis Anglais, je travaille Londres et mon avis il faut savoir dfendre une langue.
Personellement je prfre «courriel», parce que le mot «e-mail» n'est gure issu de l'espace culturel franais, mais plutôt des personnes du genre de M. Bill Gates.
Tout en respectant le pluralisme, je dirais mme que le foulard islamique est un symbole religieux qui n'a rien a voir avec l'cole et le lyce rpublicains.
Il faut donc savoir dire «non!».
Vous avez une langue. Vous avez une Rpublique.
Rsistez, citoyens!