∅ the empty set

The mists of time

I woke up this morning to find myself wrapped up in an old friend's arms: Mist.

There was something comforting about the way it dampened reality by overlaying a softness filter inside and out.

Focus was on my immediate and close needs. Preserving heat, stretching distal limbs, and bootstrapping my brain out of its haze into adagio mode.

The night's dew has dried up. Hello world.

Currently playing in iTunes: Biber's Passagalia for unaccompanied violin by Andrew Manze & Richard Egarr

My favourite IM abbr

In my daily chats or tweets, I often get asked the question “What does XXX mean?” or receive the bare question mark suite “???” following the use of an abbreviation.

A side effect of today's prevalence of text messaging, instant messaging and especially Twitter as means of communicating is the increased usage of acronyms and abbreviations in the content we broadcast, which's length is slimmed down by choice or by constraint.

I live in Geneva where the main language remains French. Most people I communicate with have some fluency in English, but most lack the geeky online culture in which these abbreviations are the most common. Even though a number of them have been translated into French (e.g. LOL becomes Mdr), their English counterpart still prevails and bewilder a number of people I know.

There is a generation gap which adds to what precedes, as the younger people tend to embrace the web and its culture as ubiquitous.

All this isn't without reminding me of the days when CB radio (“ham”) was popular and how the slang used by aficionados fascinated me. Secrets and double meanings in ordinary words. I loved it.

If wonder if there are any CB fans/users left out there…

There are loads of web sites out there that give you lists of the common abbreviations used in text messages of instant messages, but if I had to pick two, I would suggest:

• AIM's Acronym Dictionary. Comprehensive.
• The Urban Dictionary. So much more than just a list of words and their definitions.

BOT: this entry is getting far too long. All I wanted to do this morning was to share my favourite 30 with you.

Have a great weekend!
88

Currently playing in iTunes: If You Knew by Mélanie Pain

Nouvelle Vague in concert in Lausanne

Last night was magical.

We were teleported to Les Docks in Nouvelle Vague in concert.

It was my first time at Les Docks and I found the place very friendly and well laid out. The tickets as well as the bar prices are reasonable and there are lots of smiles and good vibes radiating. The kind you find in places where people enjoy what they do.

The concert hall is well setup and nicely sized to preserve this kind of delicate intimacy that can exist between the performer and his public. This sorely lacked at Emilìana Torrini's concert at the BFM earlier this month. Don't get me wrong: I love the BFM and I loved the concert. The two weren't meant for each other that all.

Anyway, back to last night. Before Mélanie Pain's supporting act, I grabbed a beer and went in the front of the stage and watched the public slowly trickling in, trying to tweet and registering once again how fast time goes by. Most of the public attending must have had half my age. I don't mind that at all, on the contrary, but it's just that I feel more and more like if I was on a train running faster and faster towards its destination.

Mélanie Pain came on stage with Paul at the keyboards and guitar. Her voice was immediately familiar from having listened to Nouvelle Vague's latest albums. She played most of her first album's content with talent and humour, despite a sore throat. She set the vibes nicely for what was to follow.

Nouvelle Vague then filled the room with their remix of The Police's “So Lonely” and I fell under their spell. I love live performances, especially in settings such as those where the artists are less than a meter away and giving all they've got.

Nadeah Miranda and Marina Celeste's (I think it was her - please confirm?) performance was huge. Acting as opposites as well as mirrors, they lead us vocally and visually throughout the night. Up peaks and down dark alleys, their voices wrapped us up or stabbed us, but never left us unmoved. Mélanie Pain joined the gig half way through and completed the set perfectly.

Marc Collin (bass) and Olivier Libaux (guitar) were prodigious in their tunes and in the way they rythmed the different sets, lighting up the path for the singers to follow. Drums were amazing, but I must admit all the eyes were on the singers, especially Nadeah which delivered a phenomenal performance. Half way between Nina Hagen and Brigtte Bardot but with so much more and her own personal style, she brought Nouvelle Vague's songs to life.

<ego>Not to mention we came in close contact when she chose me to step down from the stage, leaning on my shoulders and sliding through my arms to later dance through the hall. Waow.</ego>

The evening was magical thanks to the way Nouvelle Vague shared their love and passion with us. Don't miss them if they come near you.

The only downside I can think of would be the public and its shyness. I didn't feel it expressed much, and I wonder what the band got out of it. Not much probably, but I might be wrong.

I have noticed this at Emilìana Torrini's concert where the people sitting in front would have been those standing behind if there wouldn't have been any seats. Quiet. Yesterday wasn't that quiet, but I expected more smiles, sweat and shouts. Maybe I'm the one getting it wrong.

Running down the streets of Lausanne, we barely managed to catch the last train home, a large smile painted over our faces, that much richer of a magical evening.

Currently playing in iTunes: So Lonely by Nouvelle Vague

I ♥ my {international} Kindle

I received my International Kindle last Wednesday, and have been playing around with it since. As we've set the clock back an hour today, I'll take the opportunity to post my 2¢ worth of initial Kindle thoughts and how such a US centric product works in Switzerland.

The packaging is small, sweet and simple. Rip the “Once upon a time…” and you are presented with the Kindle displaying on screen the steps to follow to set it up.

My first disappointment was that it ships with a US power adapter. You can use the USB cable provided to charge it from a USB port of your computer if you don't have an USB-power adapter.

Slide the power switch, and it initialises in less than a minute. I was then greeted by a personalised letter in my name and the User Guide outlining the basic features and commands. My Kindle was already personalised and registered. Sweet.

Usage

Its usage is strait forward for anyone use to computer interfaces. The main navigation buttons are clearly visible on either side, as well as the menu access controls and joystick. Connecting to the Kindle Store or reviewing my settings was a breeze.

The screen is amazing. Very crisp and clear and easy to read. Since there is no backlight, it requires an external source of light depending where you are, but it doesn't tire your eyes. At first, I was tempted to interact directly with the screen, especially for scrolling and selecting - a side effect of having an iPhone I guess.

Once you find your way of holding it and turning the pages, you are left with a very smooth reading experience. The controls don't get into your way are are never far if you require them. The page turning effect could be better, but you get used to it.

While you read, you can change the character size, add bookmarks, take notes and make clippings fairly easily. The little joystick can be cumbersome to navigate in a page and select content to mark up, especially if you are use to an iPhone like experience, but I suppose you get use to that too. After all, this is supposed to be more of a reading device than a note taking device.

Whisper

The Kindle really starts to shine when you get online via the Whispernet services, either on the Kindle Store to download books, newspapers or magazines, or by sending yourself documents to your private e-mail address. I may also mention that zero setup is required to connect to your 3G/EDGE network.

You need to spend a few minutes in a browser managing your Kindle account first, to setup the list of approved e-mails that can send content to your Kindle, and to setup the default 1-click payment method. Yes, Kindle transactions are completed with 1-Click only.

The Kindle formatted books look great and are easy to read and navigate. As for your own content, your milage my vary depending on the layout and complexity of the document you are trying to read. But overall, the quality is acceptable to good.

Be aware that there is a fee to send documents to your Kindle via Whispernet: $0.99/Mb. This can be circumvented by sending your documents to a special e-mail address to be converted that will then be e-mailed to your computer for you to transfer them via USB.

“If you would like to transfer your personal documents to your Kindle for free, you can send attachments to "name"@free.kindle.com to be converted and e-mailed to your computer at the e-mail address associated with your Amazon.com account log-in. You can then transfer the document to your Kindle using your USB connection.”

Wireless delivery is fast. I must admit it is fun to explore new books by downloading their first chapter, and it wasn't long before I stated buying my first Kindle books.

My first was “JavaScript: The Good Parts” by Douglas Crockford, followed shortly by Stephen Fry's “The Ode Less Travelled: Unlocking the Poet Within”.

Thursday evening, I downloaded Friday's edition of “Le Monde” which was my first Kindle newspaper edition. I must admit that reading the paper this way suits me down to the ground. You can zero in on articles by theme, check the number of words per article (useful as you don't have any visual clue of the length of the article), or clip an article for later reference.

If your content is in English, you have the ability to look up words just by pushing a button - or almost. You do need to navigate to the word and click the joystick button. Nevertheless, it's a nice feature.

Audible

My next attempt was to try out audio content. Namely Audible books. It was a piece of cake to transfer the file to the Kindle: I hooked up my Kindle to my Mac and it showed up as an external drive. At the root level is a folder called 'Audible'. Just drag and copy your files there, they will automatically show up on the Kindle's home screen.

Selecting an audiobook switches to a page with the book's cover and description, with the audio controls down the bottom of the screen. All you have to do is to plug in your headphones and click play. So I thought.

The nag is that the device needs to be activated by Audible, which the Kindle automatically offers to do. Enter your Audible login information, and wait until your device gets activated. Which never happened with me… after 5 minutes this process times out with an error message.

Until now, I haven't been able to figure out how to activate my Kindle with Audible. Whatever book, location or time of day I try, the process times out with an error message saying that my device can't be activated now. I posted a support ticket with Amazon regarding this issue and spoke 40 minute with Seattle, but haven't received a pertinent answer yet. “Contact Audible support” was their last suggestion.

This probably has to do with the web browsing restrictions international Kindles are subject to in certain countries.

If you load the text based browser located in the 'Experimental' submenu and enter an URL, you'll be informed that “Due to local restrictions, web browsing is not available for all countries”. Duh!

I suspect that the Kindle activation runs through the web one way or another, and that those “local restrictions” are preventing me from reaching the activation server. This remains to be confirmed though. I'll be in London next week, and I'll give it a try.

28 Oct update: Audible's support page confirms that the activation is done over Whispernet, and hence won't work is web browsing restrictions are active.

Beginning with the Kindle 2 model, Amazon included wireless access from the device. This service, called Whispernet, is at no cost to the user and it is currently available in the US. This feature allows Audible customers that have either of the compatible Kindle models to wirelessly activate their Audible account. This is convenient for those customers that do not have access to a Windows computer and that usually download using a Mac. Below find the instructions as to how to activate Audible content from the Kindle wirelessly. [Orig: Are the Kindle/Kindle2/KindleDX Compatible with Audible?]

Currently, the only solution for international Macintosh users with web browsing restrictions is to use the Window's Audible Manager to activate the Kindle. Activate your account and transfer a file to the Kindle and files transferred later via the Finder seem to work. This is a poor workaround, but at least you don't have to use Windows each time you add Audible content to your Kindle.

Other than that, I am curious to see how the home screen content will evolve has each title is listed under the next. You can sort by name or date, but you have little options to create sub categories or folders. An archive folder is present, but I'm not sure how this one functions.

Overall, I'm really happy with this new device and looking forward to the paper weight it will save me carrying around.
★★★★☆

Tech specs

• 6″ monitor with a resolution of 600×800px @167dpi
• 16 shades of gray with E-Ink technology
• 2Go of internal storage (a.k.a. 1500 books)
• 3.5mm output jack, a USB port, two speakers
• Text-to-speech and WhisperSync functionalities
• Compatible with Kindle (AZW), TXT, Audible (formats 4, Audible Enhanced (AAX)), MP3, unprotected MOBI, PRC, PDF, HTML, DOC, JPEG, GIF, PNG, BMP
• Battery lasts up to 4 days (3G/EDGE on) or 2 weeks (3G/EDGE off)
• Size 203.2 × 134.6 × 9.1mm for a weight of 289g

Mail 10.6 “Copy Address” fix

I stumbled on a welcoming Mail fix this morning which restores Leopard's (Mac OS 10.5) “Copy Address” behaviour.

In Snow Leopard (Mac OS 10.6), Mail's “Copy Address” contextual menu command copies the name and enclosed the address in angle brackets. As in “John Doe <john.doe@nowhere.com>”, which turns out to be annoying as most of the time I have to edit the pasted text in order to remove the brakets and/or name.

Mac Daddy World (Ecamm Network developer blog) discovered a Mail preference setting which restores Mail 10.5 behaviour (copy only the address):

AddressesIncludeNameOnPasteboard

Quit Mail, and open Terminal (Application > Utilities) and type the following command (all on the same line):

defaults write com.apple.mail AddressesIncludeNameOnPasteboard -bool NO

and next time you use the “Copy Address” contextual menu command, it will only place the e-mail address on your clipboard. Bliss.

Thanks Ken, this fix is most welcome.